Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij voerde hen uit de duisternis en de schaduw des doods, en Hij brak hun banden. |
| WLC | יֹֽ֭וצִיאֵם מֵחֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָ֑וֶת וּמֹוסְרֹ֖ותֵיהֶ֣ם יְנַתֵּֽק׃ |
| Trans. | ywōṣî’ēm mēḥōšeḵə wəṣaləmāweṯ ûmwōsərwōṯêhem yənatēq: |
| AC | יד יוציאם מחשך וצלמות ומוסרותיהם ינתק |
| ASV | He brought them out of darkness and the shadow of death, And brake their bonds in sunder. |
| BE | He took them out of the dark and the black night, and all their chains were broken. |
| Darby | He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bands in sunder. |
| ELB05 | Er führte sie heraus aus der Finsternis und dem Todesschatten, und zerriß ihre Fesseln. |
| LSG | Il les fit sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort, Et il rompit leurs liens. |
| Sch | und führte sie aus Finsternis und Todesschatten heraus und zerriß ihre Bande, |
| Web | He brought them out of darkness and the shades of death, and broke their bands asunder. |
